Je viens de trouver l’erreur, pour ceux que ça intéresse.
C’est tout con mais fallait y penser.
J’ai changer la qualité de mon lecteur sur youtube, MDR. 😀
J’étais en qualité 480 alors que ma vidéo était en 720 HD, donc ça m’a pourrit toute la qualité des caractères de police.